Смотреть больше слов в «Философии науки и техники»
(«Но́у-ха́у») термин, применяемый в международных отношениях для определения технических знаний, выраженных в форме документации, производственн... смотреть
ноу-хау ср. нескл. Техническое изобретение или идея, которые дают максимальный практический эффект при минимуме затрат.
ноу-хау сущ., кол-во синонимов: 1 • умение (28) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: умение
"НОУ-ХАУ" (от англ, know-how, букв.- знаю как), термин, применяемый в междунар. отношениях для определения технич. знаний, выраженных в форме докумен... смотреть
(англ. know how-букв. знать как)технические знания,опыт, секреты производства, необходимые для решения технической или иной задачи. Чаще всего под Н.-х... смотреть
(англ. know-how, букв. - знаю как) - передача на договорной основе разл. знаний и опыта науч., техн., производств., адм., финансового или иного... смотреть
НОУ-ХАУ[англ. know-how < know - знать + how - как] - 1) обозначение технологических знаний, производственного опыта, практического умения изготовить чт... смотреть
НОУ-ХАУ НОУ-ХАУ - совокупность технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков и производственног... смотреть
разновидность научно-технических знаний, не защищенных патентами, международным и национальным законодательствами и являющихся объектами международных сделок. В широком смысле Н.-х. – совокупность технических знаний, информационных материалов, практического опыта технического, организационного, финансового, управленческого характера, специальных навыков и секретов производства, имеющих коммерческую ценность и необходимых для организации и эффективного функционирования производства и внедрения изобретений в наиболее короткие сроки. Формы Н.-х. разнообразны и включают техническую документацию (чертежи, схемы, инструкции, методические разработки, описания и т.п.), образцы изделий, данные о технологии и организации производства, подготовке персонала и др. Н.-х.может содержать информацию о незапатентованном новшестве, а также может раскрывать порядок и организацию использования запатентованного новшества и быть важным к нему дополнением, обеспечивающим быструю его реализацию в производстве и полное освоение. Иногда в качестве Н.-х. используются коммерческие решения и сведения, необходимые для эффективного выпуска и сбыта продукции. Специфическая особенность Н.-х. – необходимость сохранения коммерческой тайны. Наряду с патентами на изобретения, товарными знаками, авторскими правами Н.-х. считается собственностью предприятия и соответственно становится предметом купли-продажи. Приобретение Н.-х. обычно осуществляется на основе лицензионных соглашений (предусматривающих не только передачу соответствующей документации покупателю, но и организацию обучения работников, участие специалистов фирмы в налаживании производства. Н.-х. покупаются вместе с лицензиями на использование патентных прав, но иногда заключаются договоры, объектом которых является только Н.-х. (что происходит в том случае, если патенты, лежащие в основе новой продукции, прекратили свое действие). ... смотреть
(знаю как) Совокупность научно-технических знаний, технического и производственного опыта, секретов производства, изобретений, незапатентованных по р... смотреть
Ноу-хау – не обеспеченные патентной защитой, но ценные и важные знания и практические навыки технического, коммерческого, управленческого, рекламного характера.<br>В отношении НХ. соблюдается секретность. НХ. передают конфиденциально в лицензионных соглашениях и др. контрактах. Забавный пример НХ. приводила российская пресса. Англичанина – экономиста, представителя ЕЭС, привезли в провинциальный городок. Там на местном рынке он увидел дедушку-пенсионера, продающего сгоревшие электролампочки по рублю за штуку. Продавец пояснил удивленному иностранцу, что такие лампочки охотно покупают. Берут их на работу и вкручивают вместо нормальных. Затем зовут завхоза и сообщают, что "лампочка перегорела". Хорошие лампочки уносят домой. После такого рассказа гостю стало плохо и хорошо одновременно… Др. специфически национальным НХ. является использование памперсов в качестве прокладок в зимних сапогах и валенках (чтобы не промокали). Еще употребляют старые женские колготки – в приусадебном огородничестве. Если поместить при посадке картофель в такое "лукошко", то клубни вырастают большие и не гниют, картофель легко собирать, выдергивать из земли.<br>Своеобразными НХ. российских "политтехнологов" являются обещания выплачивать пенсии и др. социальные трансферты в срок и обычай оценивать деятельность властей как успешную по этому странному показателю. <br><br><br>... смотреть
(англ. - know-how, букв. - знать, как) - знания, опыт и секреты производства, необходимые для решения технической или иной задачи. Информация, составля... смотреть
совокупность технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков и производственного опыта, необходимых для организации того или иного вида производства, но не запатентованных. Широко используется в лицензионных соглашениях, договорах о техническом сотрудничестве, лизинге, строительстве "под ключ", различных видах услуг. В коммерческой практике считается собственностью предприятия наряду с патентами на изобретения, товарными знаками, авторскими правами и другой патентной информацией. Включение в лицензионные соглашения пунктов о передаче НОУ-ХАУ способствует удорожанию общей стоимости соглашений и увеличению прибыли лицензиара (продавца лицензии), но, с другой стороны, ускоряет и упрощает процесс организации нового производства у лицензиата (покупателя лицензии), т.к. способствует наиболее полной передаче ему производственных секретов, обучению работников, участию специалистов лицензиара в пуске, отладке и последующем техническом контроле производства. Наряду с патентной информацией передача НОУ-ХАУ, как правило осуществляется вместе с передачей прав на использование патентов, готовых изделий, требующих соответствующего ухода и эксплуатации, однако могут заключаться договоры, объектом которых являются только НОУ-ХАУ.... смотреть
НОУ-ХАУ - совокупность технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков и производственного опыта, необходимых для организации того или иного вида производства, но не запатентованных. Широко используется в лицензионных соглашениях, договорах о техническом сотрудничестве, лизинге, строительстве "под ключ", различных видах услуг. В коммерческой практике считается собственностью предприятия наряду с патентами на изобретения, товарными знаками, авторскими правами и другой патентной информацией. Включение в лицензионные соглашения пунктов о передаче НОУ-ХАУ способствует удорожанию общей стоимости соглашений и увеличению прибыли лицензиара (продавца лицензии), но, с другой стороны, ускоряет и упрощает процесс организации нового производства у лицензиата (покупателя лицензии), т.к. способствует наиболее полной передаче ему производственных секретов, обучению работников, участию специалистов лицензиара в пуске, отладке и последующем техническом контроле производства. Наряду с патентной информацией передача НОУ-ХАУ, как правило осуществляется вместе с передачей прав на использование патентов, готовых изделий, требующих соответствующего ухода и эксплуатации, однако могут заключаться договоры, объектом которых являются только НОУ-ХАУ.<br><br><br>... смотреть
- совокупность технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков и производственного опыта, необходимых для организации того или иного вида производства, ноне запатентованных. Широко используется в лицензионных соглашениях, до говорах о техническом сотрудничестве, лизинге, строительстве "под ключ", различных видах услуг. В коммерческой практике считается собственностьюпредприятия наряду с патентами на изобретения, товарными знаками, авторскими правами и другой патентной информацией. Включение в лицензион ные соглашения пунктов о передаче НОУ-ХАУ способствует удорожанию общейстоимости соглашений и увеличению прибыли лицензиара (продавца лицензии), но, с другой стороны, ускоряет и упрощает процесс организации но вого производства у лицензиата (покупателя лицензии), т.к. способствуетнаиболее полной передаче ему производственных секретов, обучению работ ников, участию специалистов лицензиара в пуске, отладке и последующемтехническом контроле производства. Наряду с патентной информацией передача НОУ-ХАУ, как правило осуществляется вместе с передачей прав на ис пользование патентов, готовых изделий, требующих соответствующего уходаи эксплуатации, однако могут заключаться договоры, объектом которых яв ляются только НОУ-ХАУ.... смотреть
НОУ-ХАУ (от англ. know how - досл.: знаю как) совокупность знаний, сведений научного, технического, производственно-технологического, управленческог... смотреть
1) -, букв. - знать как) - технические знания, опыт, секреты производства, необходимые для решения технической или иной задачи. Как правило, под ноу-хау понимается результат технического творчества, хотя этот термин может применяться к технической и иной информации, необходимой для производства какого-либо изделия, к техническим решениям, выполненным на уровне изобретений, которые по какой-либо причине не были запатентованы в той или иной стране. В ряде стран, ноу-хау, будучи объектом интеллектуальной собственности, может использоваться в качестве вклада в уставный капитал предприятий различных организационно-правовых форм. При этом нередко в учредительных документах указывается, что в качестве вклада в уставный фонд предприятия вносится право на ноу-хау, разработанное одним из учредителей; - техническая, организационная или коммерческая информация, имеющая действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим лицам; к ней нет свободного доступа на законном основании; обладатель информации принимает надлежащие меры к охране ее конфиденциальности. ... смотреть
рос. ноу-хау (від англ. know how — букв. знаю як) — узагальнена і представлена матеріалізації сукупність знань, винаходів, наукових розробок, відомостей науково-технічного, виробничо-технологічного, фінансово-економічного, комерційного характеру, що мають науково-прикладну та практичну цінність, впровадження яких у практику принесе вагомий економічний, соціальний, інтелектуальний чи економічний ефект. Характерним чинником Н.-х. є науково-технічна і економічна цінність, практична застосовуваність, повна чи часткова конфіденційність. Викладене у формі документації, а також передового досвіду, виробничих чи управлінських навиків, воно може бути передане для впровадження у практику на комерційних договірних засадах за певну плату, оскільки є важливим Інтелектуальним капіталом, який у перспективі переростає у фінансовий капітал, часто з геометричною прогресією. Такий об'єкт комерційної угоди може оформлятись у вигляді ліцензійного договору або реалізовуватись відповідно до договорів про взаємовигідне сп... смотреть
(англ. - know-how, букв. - знать, как) - знания, опыт и секреты производства, необходимые для решения технической или иной задачи. Информация, составляющая предмет Н.-х., не подлежит регистрации в каком-либо государственном органе и не получает охрану (напр., патента, свидетельства и т. д.). Передача Н.-х. на коммерческой основе осуществляется прежде всего посредством заключения лицензионных договоров. ГК РФ не употребляет термина Н.-х., поэтому для обеспечения его правовой охраны применяются общие положения гражданского законодательства (о служебной и коммерческой тайне - ст. 139 ГК РФ, нормы, направленные на защиту от недобросовестной конкуренции, нормы договорного и деликтного права, а также уголовно-правовые нормы, когда имеются признаки преступления). <p> <br></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">умение</div><br><br>... смотреть
НОУ-ХАУ (англ. — know-how, букв. — знать, как) — знания, опыт и секреты производства, необходимые для решения технической или иной задачи. Информация, составляющая предмет Н.-х., не подлежит регистрации в каком-либо государственном органе и не получает охрану (напр., патента, свидетельства и т.д.). Передача Н.-х. на коммерческой основе осуществляется прежде всего посредством заключения лицензионных договоров. ГК РФ не употребляет термина Н.-х., поэтому для обеспечения его правовой охраны применяются общие положения гражданского законодательства (о служебной и коммерческой тайне — ст. 139 ГК РФ, нормы, направленные на защиту от недобросовестной конкуренции, нормы договорного и деликтного права, а также уголовно-правовые нормы, когда имеются признаки преступления).<br><br><br>... смотреть
знать как», от выражения «знать, как это сделать» — технические знания, опыт, секреты производства, необходимые для решения технической или иной задачи. Чаще всего под Н.- х. понимается результат технического творчества. Термин «Н.-х.» может применяться к технической и иной информации, необходимой для производства какого- либо изделия, к техническим решениям, выполненным на уровне изобретений, которые но какой-либо причине не были запатентованы в той или иной стране. Увеличение роли Н.-х. в условиях международного рынка связано с тем, что многие фирмы вместо патентования принадлежащих им изобретений прибегают к использованию этой формы охраны. Основным признаком Н.-х. является секретность этой научно-технической информации. См. также Лицензионный договор. А. В. Попов ... смотреть
(know how) знания, технологические приемы, сведения научно-технологического характера, хотя и незапатентованные, но не имеющие широкого распространения и составляющие секреты данной фирмы, позволяющие ей производить продукцию высокого качества. К Н.-х. относится также накопленная коммерческая и финансовая информация, опыт в организации и управлении фирмой. Передача Н.-х., как одна из форм передачи технологии, осуществляется, как правило, на коммерческой основе. Поскольку продажа Н.-х. предполагает передачу незапатентованной информации и в случае ее утечки владелец не в состоянии воспрепятствовать ее использованию, цена Н.-х. существенно ниже патентной лицензии. Часто при продаже лицензии передается и Н.-х., стоимость которого включается в общую стоимость сделки.... смотреть
know how) знания, технологические приемы, сведения научно-технологического характера, хотя и незапатентованные, но не имеющие широкого распространения и составляющие секреты данной фирмы, позволяющие ей производить продукцию высокого качества. К Н.-х. относится также накопленная коммерческая и финансовая информация, опыт в организации и управлении фирмой. Передача Н.-х., как одна из форм передачи технологии, осуществляется, как правило, на коммерческой основе. Поскольку продажа Н.-х. предполагает передачу незапатентованной информации и в случае ее утечки владелец не в состоянии воспрепятствовать ее использованию, цена Н.-х. существенно ниже патентной лицензии. Часто при продаже лицензии передается и Н.-х., стоимость которого включается в общую стоимость сделки. ... смотреть
совокупность различных знаний научного, технического, производственного, административного, финансового, коммерческого или иного характера, опыта, прак... смотреть
НО́У-ХА́У, невідм., с.Документально оформлені технічні знання, досвід, навички, секрети виробництва, які охороняє законодавство і передачу яких обумовл... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ноу-хау2) Ударение в слове: н`оу-х`ау3) Деление слова на слоги (перенос слова): ноу--ха4) Фонетическая транскрипция сл... смотреть
технические знания и практический опыт технического, коммерческого, управленческого, рекламного характера, которые представляют коммерческую ценность, применимы в производстве и профессиональной практике и не обеспечены патентной защитой (технология, руководство, спецификация, сведения из области маркетинга и организации рекламы), соблюдается конфиденциальность, секретность информации, особенно часто коммерческая передача "ноу-хау" имеет место во всевозможных лицензионных соглашениях, контрактах на строительство промышленных, сельскохозяйственных и инфраструктурных объектов. ... смотреть
(англ. know how - букв.: знаю как) - совокупность научных, технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков, производственного и управленческого опыта, необходимых для организации производства, но не запатентованных. Обычно принято передавать ноу-хау на коммерческой основе, за плату, посредством заключения лицензионных договоров между обладателями новшеств и желающими приобрести лицензию, дающую право на их использование с одновременной передачей самого ноу-хау.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">умение</div><br><br>... смотреть
(англ. now haw - знаю как, теперь имею) - совокупность технических, коммерческих и др. знаний, навыков и опыта, необходимых для организации производ... смотреть
(от англ, know-how, букв. — знаю как) — совокупность знаний, сведений научного, технического, производственно-технологического, управленческого, финансово-экономического, коммерческого характера, а также опыта их применения на практике, еще не ставших предметом общего достояния, представляющих новинку. Обычно принято передавать ноу-хау на коммерческой основе, за плату, посредством заключения лицензионных договоров между обладателями новшеств и желающими приобрести лицензию, дающую право на их использование с одновременной передачей самого ноу-хау.... смотреть
— знак оригинальной идеи, знания и опыта, имеющих большое научное или практическое значение и не защищенных охранными документами (не запатентованны... смотреть
совокупность знаний, сведений научного, технического, производственно-технологического, управленческого, финансово-экономического, коммерческого характера, а также опыта их применения на практике, еще не ставших предметом общего достояния, представляющих новинку. Обычно принято передавать ноу-хау на коммерческой основе, за плату, посредством заключения лицензионных договоров между обладателями новшеств и желающими приобрести лицензию, дающую право на их использование с одновременной передачей самого ноу-хау.... смотреть
ноу-хау; с. (англ., знати як) 1. Знання та практичний досвід технічного, комерційного, управлінського та іншого характеру, які є комерційною цінністю, можуть бути запроваджені на практиці і не забезпечені патентним захистом. Н.-х. можуть включати в себе комерційні таємниці, незапатентовані технологічні процеси, інформацію виробничого і торгового характеру, недоступну широкій публіці. 2. Форма обміну фахівцями, технічною документацією, рекомендаціями щодо впровадження й використання технічних досягнень.... смотреть
(англ. know how букв.: знаю как) совокупность научных, технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков, производственного и управленческого опыта, необходимых для организации производства, но не запатентованных. Обычно принято передавать ноу-хау на коммерческой основе, за плату, посредством заключения лицензионных договоров между обладателями новшеств и желающими приобрести лицензию, дающую право на их использование с одновременной передачей самого ноу-хау.... смотреть
– результат технического творчества, а также техническая и иная информация, необходимая для производства какого-либо товара, технические решения, выполненные на уровне изобретений, но почему-либо не запатентованные, опыт, секреты производства. Одним из основных признаков ноу-хау является элемент секретности передаваемой научно-технической информации, при этом охрана, как правило, осуществляется в договорном порядке в соответствии с условиями лицензионных договоров и прочих подобных соглашений.... смотреть
"НОУ-ХАУ" (от английского know-how, буквально - знаю как), совокупность технических, технологических и иных сведений, необходимых для производства или освоения того или иного вида технологии, системы, линии и др. Передается, как правило, на основе лицензионного соглашения и включает участие лица, предоставляющего лицензию, в запуске технологии, обучении персонала и освоении производства. Нередко договор о "Ноу-хау" сопровождается контрактом о передаче подлежащего освоению оборудования. <br>... смотреть
(англ. know-how – букв. «знаю как») – документально оформленные и охраняемые законодательством технические знания, опыт, навыки, секреты производства. В соответствии с положениями закона об авторском праве Н.Х. считается собственностью организации, может выступать в качестве самостоятельного товара, либо сопутствовать реализации патентов и лицензий. Н.Х. не подлежит патентованию, поскольку состоит из определенных приемов, опыта, навыков и проявляется в их уникальной комбинации.... смотреть
англ. know how - знаю, как информация, сведения, знания научного, технического, технологического, коммерческого характера, не ставшие общеизвестными. Н... смотреть
невідм., с. 1) Технічні знання, досвід, секрети виробництва, сукупність документованих технічних знань і досвіду, необхідних для здійснення виробничог... смотреть
от англ. know-how) - технические знания, опыт, секреты производства, необходимые для решения технических или иных задач. В международной практике - договор о передаче технических знаний, опыта, навыков в форме документации. Как правило, сопровождается направлением специалистов для налаживания производственного процесса. Применим в политических технологиях, открывает новые перспективы и горизонты для органов власти и политической практики.... смотреть
результат интеллектуального труда, материализованный в научно-технических решениях, которые используются в технологических процессах и обеспечивают конкурентоспособность продукции и рост эффективности производства. Технические решения могут быть признаны как изобретения, но в интересах сохранения производственной и коммерческой тайны они не патентуются, и поэтому исключается возможность их использования в сфере производства конкурентов. ... смотреть
(от англ. know how) – технические знания, опыт, документация, представляющие коммерческую ценность и не обеспеченные патентной защитой, передача которы... смотреть
English: Know-how Технические знания, опыт, документация, представляющие коммерческую ценность и не обеспеченные патентной защитой, передача которых ог... смотреть
know-how* * *но́у-ха́у с. (общий комплекс технических знании и производственного опыта, необходимых для изготовления изделия, воспроизведения производс... смотреть
(англ. know-how) знання та практичний досвід технічного, комерційного, управлінського, фінансового та іншого характеру, що мають комерційну цінність, застосовуються у виробництві та професійній практиці, але не забезпечені патентним захистом. Включає комерційні таємниці, технологічні процеси та іншу інформацію виробничого і торговельного характеру, недоступну для широкого зору.... смотреть
Know-howноу-хау на виготовлення — manufacturing know-howзапатентоване ноу-хау — patented know-howтехнологічне ноу-хау — technological know-howвикористо... смотреть
(от англ. know-how - знаю как) - англ. know-how; нем. know-how. Не защищенные патентами и неопубликованные знания, опыт научно-техн., управленческого, финансового или иного характера, к-рые применяют в научных исследованиях, разработках, изготовлении, реализации и эксплуатации конкурентноспособной продукции. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: умение... смотреть
совокупность знаний, сведений научного, технического, производственно-технологического, управленческого, финансово-экономического, коммерческого харак... смотреть
(буквально «знаю как») – совокупность знаний, навыков, умений, приемов работы, связанных с технологией производства. Технология может быть запатентована, но за ее пределами остаются конкретные приемы, умение, навыки работы, технические хитрости, которые и образует Н. – х. Если технология не патентуется, в Н. – х. включаются все сведения о ней.... смотреть
буквально «знаю как») – совокупность знаний, навыков, умений, приемов работы, связанных с технологией производства. Технология может быть запатентована, но за ее пределами остаются конкретные приемы, умение, навыки работы, технические хитрости, которые и образует Н. – х. Если технология не патентуется, в Н. – х. включаются все сведения о ней.... смотреть
невідм. , с. 1》 Технічні знання, досвід, секрети виробництва, сукупність документованих технічних знань і досвіду, необхідних для здійснення виробничо... смотреть
(англ. – знать как) – оригинальная идея, знания и опыт, имеющие большое научное или практическое значение и не защищенные охранными документами (не запатентованные, не опубликованные). Ноу-хау является товаром на национальном и международном рынке, используется в лицензиях, соглашениях, договорах о сотрудничестве.... смотреть
совокупность неразглашаемых знаний и навыков, относящихся к реализации технологии или технологических процессов. Является предметом интеллектуальной собственности и в этом качестве может стать объектом купли-продажи и других форм передачи (например, вклад в предприятие) другим — отличным от владельца — субъектам.... смотреть
с. спец. know-how {nɔaw} m (pl invar)
с. спец.know-how m (pl invar)Синонимы: умение
с. (общий комплекс технических знаний и производственного опыта, необходимый для изготовления изделия, воспроизведения производственного процесса и т.... смотреть
"НОУ-ХАУ" (англ . know-how, букв. - знаю как), документально оформленные и охраняемые законодательством технические знания, опыт, навыки, секреты производства. Их передача оговаривается при заключении лицензионных соглашений и др. договоров.<br><br><br>... смотреть
"НОУ-ХАУ" (англ. know-how - букв. - знаю как), документально оформленные и охраняемые законодательством технические знания, опыт, навыки, секреты производства. Их передача оговаривается при заключении лицензионных соглашений и др. договоров.<br>... смотреть
Rzeczownik ноу-хау n Amerykański know - how
англ. know how - знаю, как информация сведения, знания научного, технического, технологического, коммерческого характера, не ставшие общеизвестными. Н.-х. может передаваться по лицензионному договору договор( о передаче ноу-хау). ... смотреть
- (англ. know-how - букв. - знаю как), документально оформленные иохраняемые законодательством технические знания, опыт, навыки, секретыпроизводства. Их передача оговаривается при заключении лицензионныхсоглашений и др. договоров.... смотреть
англ. know-how, букв. знаю как) документально оформленные и охраняемые законодательством технические знания, опыт, навыки, секреты производства. Их передача оговаривается при заключении лицензионных соглашений и др. договоров.... смотреть
«форма передачі науково-технічної інформації з посланням фахівців для налагодження виробничого процесу» - амер. know-how < амер. know-how [1838] «секре... смотреть
знаю как — в международной практике договор о передаче знаний, опыта, технологии, навыков в форме передачи документации. Как правило, сопровождается направлением специалистов для налаживания процесса на месте и т. д.... смотреть
Конструктивные и технологические секреты производства, не обеспеченные патентной охраной. Они характеризуются практической ценностью, существующей или потенциальной применимостью и носят конфиденциальный характер. ... смотреть
с. нескл. спец.saber hacer, habilidad técnica y científica; know-how m (anglicismo)
Ударение в слове: н`оу-х`ауУдарение падает на буквы: о,аБезударные гласные в слове: н`оу-х`ау
но́у-ха́у (від англ. know how – знати, як) у сучасних міжнародних економічних відносинах форма обміну фахівцями, технічною документацією, рекомендаціями щодо впровадження й використання технічних досягнень.... смотреть
(від англ. know-how - знаю як) узагальнюючий термін для найменування конкретних технологічних пояснень, необхідних для успішного впровадження того чи іншого нововведення у виробничій чи соціокультурній сфері... смотреть
н'оу-х'ау, нескл., ср. Синонимы: умение
но́у-ха́у, нескл., с.Синонимы: умение
дословно "знаю как") - научно-технические, коммерческие, организационные знания, сведения, владение которыми обеспечивает определенные преимущества предприятию, лицу, их получившему. ... смотреть
сfachmännisches Wissen (n) Know-How (n); praktische Erfahrung (f)
[nou-hau]с.know-how
Сума технічних і технологічних знань, необхідних для виготовлення певного виробу; об'єкт міжнародної торгівлі.
ноу-хау = ком. know-how; контракт на ноу-хау contract on the know-how; роялти за ноу-хау know-how royalty.
нескл., с Синонимы: умение
сума технічних і технологічних знань, необхідних для виготовлення певного виробу; об'єкт міжнародної торгівлі.
〔名词〕 实际知识技能诀窍Синонимы: умение
ноу-хау, нескл.Синонимы: умение
непатентованное научно-техническое достижение и производственный опыт конфиденциального характера.
know-howСинонимы: умение
{nå_oh'a_o}1. know-how
с. нескл. know how англ. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: умение
Начальная форма - Ноу-хау, неизменяемое, мужской род, неодушевленное
с.know-how
ноу-хау(know-how) sollertia;
ноу-хау н`оу-х`ау, нескл., с.
savoir-faire
бар., ДОСВІД, секрети виробництва .
know-how
но́у-ха́у іменник середнього роду
ноу-хау нескл., ср.
Веда
ноу-хау, төтен жаңалық
know-how, savoir-faire
n know-how
• know-how
• know-how
Know-how
know-how
know-how
ноў-хаў
Ноу-хау
веда
веда